William tivera um insight que outrora lhe pareceu genial:
encenar Macbeth, de Shakespeare. Transformá-la em um musical só com canções do
The Smiths. “Ingleses! Ingleses!”, ele justificava entusiasmado. “Mas logo
Macbeth, tida como uma peça amaldiçoada?”, questionavam. Pouco importava a fama
da tragédia. A ideia de William encontrou eco em uma jovem agente teatral.
“Vai ser fantástico!”, “Você finalmente será reconhecido como o grande ator que
é!”, “Vai chover patrocinador!”.
Não apareceu um único interessado em apostar um centavo que fosse naquele devaneio. Ainda assim, a excitação,
no teatro e na cama, da agente o convenceu a fazer um vultoso investimento
pessoal. Ele precisava comprar o direito de uso das canções, alugar o teatro,
pagar o elenco, o diretor, cenário, figurino, técnicos... William vendeu o
automóvel, empenhou a casa, conseguiu mais um empréstimo no banco... Estava
convencido que seria recompensado material e profissionalmente.
A realidade trouxe a William a
certeza de que sua maravilhosa ideia não passou de uma insensatez absurda. A
crítica da estreia foi cruel e arrasadora: a adaptação, “horrorosa”; o ator
principal, “despreparado”, “amador”, “com medo do palco”, “sem alma, apenas
repetia um texto mecanicamente”. “Lixo”, foi o adjetivo mais brando. O público
sumiu rapidamente.
Naquela última noite, William
sabia que viva-alma não apareceria para servir como testemunha ou partner da tragédia. Nem o público, nem
os demais atores da companhia, nem os técnicos, a agente que o trocara
pelo diretor, o diretor, os funcionários do teatro... absolutamente ninguém
quis enfrentar a chuva e perder seu tempo assistindo um espetáculo sofrível. Imaginou
que nem o fantasma de Banquo, que na peça assombra Macbeth, teria interesse em
aparecer. Apenas William. Como única companhia, uma garrafa de conhaque barato
que seus últimos trocados permitiram comprar.
Abriu o teatro, caminhou até
os bastidores e cumpriu o ritual: vestiu-se, maquiou-se, aqueceu a voz e o
corpo, acendeu as luzes, ligou o sistema de som e colocou a trilha para tocar,
abriu as cortinas. Deitou-se sobre o palco e, enquanto Morrissey e Marr
destilavam melancolia em poesias e melodias, William saboreava sua derrota e o
conhaque. Perdera tudo. Nada sobrara. Nada! Apenas o amálgama da vida com a arte
e a noite chuvosa em uma cidade monótona. O céu sabia que ele era um infeliz
agora.
Depois de muito tempo, levantou-se,
sorveu o último gole de conhaque e declamou o solilóquio de Macbeth: “Amanhã, e amanhã, e amanhã, chegando no
passo impressentido de um dia após um dia, até a última sílaba do tempo
registrado. E cada dia de ontem iluminou, aos tolos que nós somos, o caminho
para o pó da morte. Apagai-vos, vela tão pequena! A vida é apenas uma sombra
que caminha, um pobre ator que gagueja e vacila a sua hora sobre o palco e,
depois, nunca mais se ouve. É uma história contada por um idiota, cheia de som
e fúria, significando nada.”
A música, o conhaque... as
lágrimas rolavam sobre o rosto e desfiguravam a maquiagem. William caminhou até
a boca de cena, olhou em direção à plateia vazia e soltou um berro enfurecido:
“Enforquem o DJ!!!”
Naquele grito pode ser
sentida alma e verdade no corpo do ator. Tarde demais! O idiota enfim entendeu do
que se tratava o texto, o que diziam as canções... incorporou Macbeth. William,
compreendeu o papel que representava. E não só na peça. Tudo isso pouco
importava, era uma noite chuvosa, era uma cidade monótona... não houve e não
haveria um único expectador interessado em sua performance, fosse ela digna de
aplausos ou sonoras vaias. Sabia que, para eles, a tragédia de Shakespeare ou a
sua pessoal significavam nada. Pôde então sentir o fantasma de Banquo dar dois
tapinhas no seu ombro e sussurrar no seu ouvido: “William, William, não foi nada demais (foi sua vida)”.
(Cláudio
Beserra é fã do The Smiths, e faz referência a trechos das canções “William, It Was Really Nothing“, “Heaven
Knows I'm Miserable Now” e “Panic”, de autoria de Morrissey e Marr. A citação
de Macbeth é da tradução de Millôr Fernandes)
Comentários
Postar um comentário